▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

  「駅すぱあと Windows」2018年4月第3版改訂内容    2018/04/02

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
※本資料は、2018年4月2版リリース後に対応された改訂事項を掲載しています。
※過去の改訂内容は駅すぱあとワールド(https://ekiworld.net/)よりご確認頂けます。



■ トピックス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ・東急大井町線3/30改正後のダイヤが一部欠落していた不具合を修正しました



■ バージョン情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 製品バージョン:2018/04 第3版
 知識ベース  :2018/04 第2版
 住所データ  :2017/01 現在

          バージョン  │収録情報範囲/現在日(情報締切日)
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【ダイヤ】
 鉄道(JR)   :2018/04 第3版│JR時刻表2018年4月号
 鉄道(私鉄・公営):2018/04 第3版│2018/03/30 現在
 航空      :2018/04 第1版│2018/02/01〜2018/05/31
 船       :2018/04 第1版│2018/03/07 現在
 連絡バス    :2018/04 第3版│2018/03/23 現在
 高速バス    :2018/04 第3版│高速バス時刻表2017〜18年冬・春号
                 │株式会社交通新聞社提供データ
                 │ 平成30年3月2版
 深夜急行バス  :2018/04 第3版│2018/03/23 現在
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【運賃】
 鉄道(JR)   :2018/04 第2版│JR時刻表2018年4月号
 鉄道(私鉄・公営):2018/04 第2版│2018/03/26 現在
 航空      :2018/04 第1版│2018/03/08 現在
 船       :2018/04 第1版│2018/03/07 現在
 連絡バス    :2018/04 第3版│2018/03/23 現在
                 │JR・JTB時刻表2018年3月号
 高速バス    :2018/04 第3版│2018/03/23 現在
                 │高速バス時刻表2017〜18年冬・春号
 深夜急行バス  :2018/04 第3版│2018/03/23 現在
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
※路線バス、コミュニティバスは下部詳細欄を参照



■ 鉄道
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[JR]
 【路線の不通および運休の対応状況】
  最新情報はJR各社のホームページなどでご確認ください。
 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
 [2018年4月2日現在]
  路線            不通区間
 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
  JR根室本線        東鹿越−新得(◆)
  JR日高本線        鵡川−様似(◆)
  JR山田線         宮古−釜石(◇)
  JR常磐線         富岡−浪江(◆富岡−原ノ町)
  JR只見線         会津川口−只見(◆)
  JR日田彦山線       添田−夜明(◆添田−日田)
  JR久大本線        光岡−日田(◆)
  JR豊肥本線        肥後大津−阿蘇(◆肥後大津−宮地)
 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
 ◆:代行バスダイヤ対応
 ◇:振替バスの運賃およびダイヤ対応


[私鉄/公営]
【臨時ダイヤ】
   あおなみ線
    2018/04/01〜30の土休日と04/11〜13 臨時列車運転
   アルピコ交通
    2018/04/28・05/03 早朝臨時列車運転

 【路線の不通および運休の対応状況】
  最新情報は各社のホームページなどでご確認ください。
 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
 [2018年4月2日現在]
  路線            不通区間
 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
  南阿蘇鉄道         立野−中松(◎)
 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
 ◎:列車の運休に対応



■ 諸注意
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 情報全般
 ・収録内容について
   原則的に弊社情報締切日までに入手した情報を収録しております。
   そのため締切日以降に入手した情報、および各交通機関における改変情報を弊社が
   把握できていない場合は、最新の情報に対応できていないことがあります。
   最新の情報は各交通事業者のサイト等でご確認ください。


 鉄道
 ・JRおよび第三セクター路線の不通、運休ダイヤの対応について
   株式会社交通新聞社提供データ(JR時刻表)には未収録となるJRおよび第三セク
   ター路線の不通、運休の一部情報は、株式会社ヴァル研究所(弊社)の独自取材によ
   り一部再加工し、弊社の責任において対応していますが、変更となる場合がありま
   す。最新情報はJR各社のホームページなどでご確認ください。

 ・JR山田線振替バス
   JR山田線の宮古〜釜石間では岩手県交通・岩手県北バスの路線バスによる振替輸
   送が行なわれています。この区間では、定期券・回数券に限りJRの運賃で利用す
   ることができます。
   ※「駅すぱあと」は、上記駅間の運賃について、乗車券は路線バスの運賃を回答し
    ますが、定期代についてはJRの運賃を回答します。

 ・JR大船渡線BRT
   JR大船渡線BRTのうち気仙沼〜上鹿折間については、ミヤコーバスの路線バス
   をJR東日本のBRTとする運行が行なわれており、気仙沼〜鹿折唐桑間の運賃が
   陸前高田・盛方面のBRTとは異なります。
   ※「駅すぱあと」は、上記駅間においても通常のBRT運賃で計算した結果を回答
    します。

 ・年末年始期間やお盆期間中の臨時ダイヤ対応の掲載は、当該ダイヤの運転が終了する
  までとなっております。


 航空
 ・ダイヤについて
   原則的にバージョン情報で表示されている有効期間内の情報を収録しております。
   なお、弊社の処理受付期限までに航空各社から情報の提供を受けられないときは、
   有効期間内においても引続き前回掲載した内容での対応となる場合があります。
   また、有効期間内の情報に未対応の場合を除いて、会社ごとの収録内容は本資料に
   記載しておりませんので、詳細については運航各社にお問合わせください。
   ANAウイングス(AKX)     全便ANA便名で運航中
   ジェイ・エア(JAIR)      全便JAL便名で運航中
   北海道エアシステム(HAC)    全便JAL便名で運航中
   スカイマーク(SKY)
    羽田空港(東京)−長崎空港     神戸空港経由で運航中

 ・「コードシェア便」について
   「コードシェア便」とは1つの運航便に、提携航空会社間でそれぞれ便名(コード)
   をつけ、機材や乗務員をどちらかの一社が担当し、共同(シェア)して運航される便
   のことです。
   「駅すぱあと」での「コードシェア便」の扱いは、機材や乗務員を担当しない提携
   航空会社の便も表示しているため、対応に実際とは異なる点があります。
   詳細については、以下の運航各社にお問合わせください。
   ANA(ANA)
    新千歳空港(札幌)−仙台空港      IBXとコードシェア(2018/03/25〜)
    新千歳空港(札幌)−仙台空港      ADOとコードシェア
    新千歳空港(札幌)−岡山空港      ADOとコードシェア(〜2018/03/24)
    新千歳空港(札幌)−松山空港      IBXとコードシェア(2018/03/25〜)
    仙台空港−小松空港          IBXとコードシェア
    仙台空港−広島空港          IBXとコードシェア
    成田空港(東京)−小松空港       IBXとコードシェア
    成田空港(東京)−広島空港       IBXとコードシェア
    羽田空港(東京)−女満別空港      ADOとコードシェア
    羽田空港(東京)−釧路空港       ADOとコードシェア
    羽田空港(東京)−帯広空港       ADOとコードシェア
    羽田空港(東京)−旭川空港       ADOとコードシェア
    羽田空港(東京)−新千歳空港(札幌)   ADOとコードシェア
    羽田空港(東京)−函館空港       ADOとコードシェア
    羽田空港(東京)−関西空港(大阪)    SFJとコードシェア
    羽田空港(東京)−山口宇部空港     SFJとコードシェア
    羽田空港(東京)−北九州空港      SFJとコードシェア
     ※SFJとコードシェアするANA便はSFJが運航するため、羽田空港第1
      ターミナルでの出発、到着となります。
    羽田空港(東京)−福岡空港       SFJとコードシェア
     ※SFJとコードシェアするANA便はSFJが運航するため、羽田空港第1
      ターミナルでの出発、到着となります。
    羽田空港(東京)−長崎空港       SNAとコードシェア
    羽田空港(東京)−大分空港       SNAとコードシェア
    羽田空港(東京)−熊本空港       SNAとコードシェア
    羽田空港(東京)−宮崎空港       SNAとコードシェア
    羽田空港(東京)−鹿児島空港      SNAとコードシェア
    中部国際空港(名古屋)−新千歳空港(札幌)ADOとコードシェア
    中部国際空港(名古屋)−函館空港    ADOとコードシェア
    中部国際空港(名古屋)−仙台空港    IBXとコードシェア
    中部国際空港(名古屋)−松山空港    IBXとコードシェア(2018/03/25〜)
    中部国際空港(名古屋)−福岡空港    IBXとコードシェア(〜2018/03/24)
    中部国際空港(名古屋)−福岡空港    SFJとコードシェア
    中部国際空港(名古屋)−大分空港    IBXとコードシェア
    中部国際空港(名古屋)−那覇空港(沖縄) SNAとコードシェア
    伊丹空港(大阪)−仙台空港       IBXとコードシェア
    伊丹空港(大阪)−福島空港       IBXとコードシェア
    伊丹空港(大阪)−新潟空港       IBXとコードシェア
    伊丹空港(大阪)−福岡空港       IBXとコードシェア
    伊丹空港(大阪)−大分空港       IBXとコードシェア
    神戸空港−新千歳空港(札幌)      ADOとコードシェア
    神戸空港−那覇空港(沖縄)       SNAとコードシェア
    福岡空港−仙台空港          IBXとコードシェア
    福岡空港−新潟空港          IBXとコードシェア(2018/03/25〜)
    福岡空港−小松空港          IBXとコードシェア
    福岡空港−五島福江空港        ORCとコードシェア
    福岡空港−宮崎空港          ORCとコードシェア
    長崎空港−対馬空港          ORCとコードシェア
    長崎空港−壱岐空港          ORCとコードシェア
    長崎空港−五島福江空港        ORCとコードシェア
    那覇空港(沖縄)−北九州空港      SFJとコードシェア
    那覇空港(沖縄)−宮崎空港       SNAとコードシェア
    那覇空港(沖縄)−鹿児島空港      SNAとコードシェア
    那覇空港(沖縄)−石垣空港       SNAとコードシェア
   AIRDO(ADO)
    新千歳空港(札幌)−仙台空港      ANAとコードシェア
    新千歳空港(札幌)−岡山空港      ANAとコードシェア(〜2018/03/24)
    羽田空港(東京)−女満別空港      ANAとコードシェア
    羽田空港(東京)−釧路空港       ANAとコードシェア
    羽田空港(東京)−帯広空港       ANAとコードシェア
    羽田空港(東京)−旭川空港       ANAとコードシェア
    羽田空港(東京)−新千歳空港(札幌)   ANAとコードシェア
    羽田空港(東京)−函館空港       ANAとコードシェア
    中部国際空港(名古屋)−新千歳空港(札幌)ANAとコードシェア
    中部国際空港(名古屋)−函館空港    ANAとコードシェア
    神戸空港−新千歳空港(札幌)      ANAとコードシェア
   IBEXエアラインズ(IBX)
    新千歳空港(札幌)−仙台空港      ANAとコードシェア(2018/03/25〜)
    新千歳空港(札幌)−松山空港      ANAとコードシェア(2018/03/25〜)
    仙台空港−小松空港          ANAとコードシェア
    仙台空港−広島空港          ANAとコードシェア
    成田空港(東京)−小松空港       ANAとコードシェア
    成田空港(東京)−広島空港       ANAとコードシェア
    中部国際空港(名古屋)−仙台空港    ANAとコードシェア
    中部国際空港(名古屋)−松山空港    ANAとコードシェア(2018/03/25〜)
    中部国際空港(名古屋)−福岡空港    ANAとコードシェア(〜2018/03/24)
    中部国際空港(名古屋)−大分空港    ANAとコードシェア
    伊丹空港(大阪)−仙台空港       ANAとコードシェア
    伊丹空港(大阪)−福島空港       ANAとコードシェア
    伊丹空港(大阪)−新潟空港       ANAとコードシェア
    伊丹空港(大阪)−福岡空港       ANAとコードシェア
    伊丹空港(大阪)−大分空港       ANAとコードシェア
    福岡空港−仙台空港          ANAとコードシェア
    福岡空港−新潟空港          ANAとコードシェア(2018/03/25〜)
    福岡空港−小松空港          ANAとコードシェア
   ソラシドエア(SNA)
    羽田空港(東京)−長崎空港       ANAとコードシェア
    羽田空港(東京)−大分空港       ANAとコードシェア
    羽田空港(東京)−熊本空港       ANAとコードシェア
    羽田空港(東京)−宮崎空港       ANAとコードシェア
    羽田空港(東京)−鹿児島空港      ANAとコードシェア
    中部国際空港(名古屋)−那覇空港(沖縄) ANAとコードシェア
    神戸空港−那覇空港(沖縄)       ANAとコードシェア
    那覇空港(沖縄)−宮崎空港       ANAとコードシェア
    那覇空港(沖縄)−鹿児島空港      ANAとコードシェア
    那覇空港(沖縄)−石垣空港       ANAとコードシェア
   スターフライヤー(SFJ)
    羽田空港(東京)−関西空港(大阪)    ANAとコードシェア
     ※ANAとコードシェアするSFJ便はSFJが運航しますが、羽田空港第2
      ターミナルでの出発、到着となります。
    羽田空港(東京)−山口宇部空港     SFJとコードシェア
     ※ANAとコードシェアするSFJ便はSFJが運航しますが、羽田空港第2
      ターミナルでの出発、到着となります。
    羽田空港(東京)−北九州空港      ANAとコードシェア
    羽田空港(東京)−福岡空港       ANAとコードシェア
    中部国際空港(名古屋)−福岡空港    ANAとコードシェア
    那覇空港(沖縄)−北九州空港      ANAとコードシェア
   オリエンタルエアブリッジ(ORC)
    福岡空港−五島福江空港        ANAとコードシェア
    福岡空港−宮崎空港          ANAとコードシェア
    長崎空港−対馬空港          ANAとコードシェア
    長崎空港−壱岐空港          ANAとコードシェア
    長崎空港−五島福江空港        ANAとコードシェア
   JAL(JAL)
    新千歳空港(札幌)−山形空港      FDAとコードシェア
    新千歳空港(札幌)−松本空港      FDAとコードシェア
    丘珠空港(札幌)−静岡空港       FDAとコードシェア(2018/03/25〜)
    仙台空港−出雲空港          FDAとコードシェア(2018/03/25〜)
    静岡空港−出雲空港          FDAとコードシェア(2018/03/25〜)
    名古屋空港−山形空港         FDAとコードシェア
    名古屋空港−新潟空港         FDAとコードシェア
    名古屋空港−出雲空港         FDAとコードシェア
    名古屋空港−高知空港         FDAとコードシェア
    名古屋空港−北九州空港        FDAとコードシェア
    名古屋空港−福岡空港         FDAとコードシェア
    名古屋空港−熊本空港         FDAとコードシェア
    伊丹空港(大阪)−熊本空港       AMXとコードシェア
    福岡空港−新潟空港          FDAとコードシェア
    福岡空港−松本空港          FDAとコードシェア
    福岡空港−静岡空港          FDAとコードシェア
    福岡空港−天草空港          AMXとコードシェア
    熊本空港−天草空港          AMXとコードシェア
    鹿児島空港−静岡空港         FDAとコードシェア
   フジドリームエアラインズ(FDA)
    新千歳空港(札幌)−山形空港      JALとコードシェア
    新千歳空港(札幌)−松本空港      JALとコードシェア
    新千歳空港(札幌)−静岡空港      JALとコードシェア
    丘珠空港(札幌)−静岡空港       JALとコードシェア(2018/03/25〜)
    仙台空港−出雲空港          JALとコードシェア(2018/03/25〜)
    静岡空港−出雲空港          JALとコードシェア(2018/03/25〜)
    名古屋空港−山形空港         JALとコードシェア
    名古屋空港−新潟空港         JALとコードシェア
    名古屋空港−出雲空港         JALとコードシェア
    名古屋空港−高知空港         JALとコードシェア
    名古屋空港−北九州空港        JALとコードシェア
    名古屋空港−福岡空港         JALとコードシェア
    名古屋空港−熊本空港         JALとコードシェア
    福岡空港−新潟空港          JALとコードシェア
    福岡空港−松本空港          JALとコードシェア
    福岡空港−静岡空港          JALとコードシェア
    鹿児島空港−静岡空港         JALとコードシェア
   天草エアライン(AMX)
    伊丹空港(大阪)−熊本空港       JALとコードシェア
    福岡空港−天草空港          JALとコードシェア
    熊本空港−天草空港          JALとコードシェア

 ・航空運賃について
   フジドリームエアラインズ(FDA)
    ※表示される運賃には発券日に基づき適用される燃油特別付加運賃は含まれて
     おりません。
   スカイマーク(SKY)
    ※「駅すぱあと」は曜日別および通常の普通運賃のみ対応しています。便ごと、
     あるいは往復で金額が異なる一部普通運賃には対応していない場合がありま
     す。
   ピーチ(APJ)
    ※「駅すぱあと」はシンプルピーチの発表されている期間の中で最も高い運賃の
     み普通運賃として採用しています。受託手荷物料金、座席指定料等は含まれて
     おりません。
    ※表示される運賃には支払手数料(650円)が含まれています。なお、支払い方
     法により金額は異なります。
   ジェットスター(JJP)
    ※「駅すぱあと」はStarterの発表されている期間の中で最も高い運賃の
     み普通運賃として採用しています。受託手荷物料金、座席指定料等は含まれて
     おりません。
    ※表示される運賃には支払手数料(650円)が含まれています。なお、支払い方
     法により金額は異なります。
   バニラエア(VNL)
    ※「駅すぱあと」はシンプルバニラの発表されている期間の中で最も高い運賃の
     み普通運賃として採用しています。受託手荷物料金、座席指定料等は含まれて
     おりません。
    ※表示される運賃には支払手数料(600円)が含まれています。
   春秋航空日本(SJO)
    ※「駅すぱあと」はJR時刻表の内容で最も高い運賃のみ普通運賃として採用し
     ています。受託手荷物料金、座席指定料等は含まれておりません。
    ※表示される運賃には支払手数料(550円)が含まれています。
   エアアジア(WAJ)
    ※「駅すぱあと」は通常運賃の発表されている期間の中で最も高い運賃のみ普通
     運賃として採用しています。便ごと、あるいは往復で金額が異なる一部普通運
     賃には対応していない場合があります。受託手荷物料金、座席指定料等は含ま
     れておりません。
    ※表示される運賃には支払手数料(500円)が含まれています。なお、支払い方
     法により金額は異なります。

 ・“往復”“普通運賃※往復時のみ”表示について
   「駅すぱあと」の航空運賃では“往復”“普通運賃※往復時のみ”表示を航空各社
   の「各種往復運賃の総称」として使用しています。各種往復運賃の詳細については
   航空各社にお問合わせください。

 ・「コードシェア便」について
   「駅すぱあと」は「コードシェア便」を提携航空会社それぞれの独立した便として
   取扱い、それぞれに公表されている運賃料金を回答しています。
   尚、実際の予約・発券においては提携航空会社のどちらかが担当する、あるいは促
   される場合があり、必ずしも回答された便の航空会社で予約・発券されるとは限り
   ませんのでその点はご注意ください。
   「コードシェア便」の詳細については運航各社にお問合わせください。

 ・「航空保険特別料金」について
   「駅すぱあと」は「航空保険特別料金」を含んだ運賃を表示します。「航空保険特
   別料金」の詳細については運航各社にお問合わせください。
   ※現在、設定対象の航空会社はオリエンタルエアブリッジ(ORC)のみとなってい
    ます。

 ・「旅客施設使用料」について
   「駅すぱあと」は「旅客施設使用料」に対応しています。
   「旅客施設使用料」は航空運賃とともにお支払いいただくことになりますので、こ
   れを合算した運賃を回答いたします。
   現在、「旅客施設使用料」が設定されている空港は次のとおりです。
     茨城空港       100円
     成田空港(東京)    440円(第1・2ターミナル)※1
                380円(第3ターミナル)※1
     羽田空港(東京)    290円
     中部国際空港(名古屋) 310円
     関西空港(大阪)    410円(出発時)/360円(到着時)
                (第2ターミナル)※2
     北九州空港      100円
   「旅客施設使用料」の詳細については各空港にお問合わせください。
   (※1)使用ターミナルで金額が異なります。第3ターミナルでの出発、到着となる
      航空会社は次のとおりです。下記以外の航空会社は第1もしくは第2ターミ
      ナルでの出発、到着となります。
       ジェットスター(JJP)
       バニラエア(VNL)
       春秋航空日本(SJO)
   (※2)第2ターミナルのみ設定されています。第2ターミナルでの出発、到着とな
      る航空会社は次のとおりです。
       ピーチ(APJ)


 路線バス
 ・事業者の総称または略称について
   事業者の総称または略称は、路線名および停留所名の修飾に利用しています。

 ・路線バス情報内の表記について
   路線バス情報内のバス会社表記は略称等を採用しています、バス事業者の正式名称
   は、下記の通りです。(駅すぱあとでの表記/正式事業者名)
    JR北海道バス/ジェイ・アール北海道バス
    夕鉄バス/夕張鉄道
    青森市営バス/青森市企業局交通部
    JRバス東北/ジェイアールバス東北
    十鉄バス/十和田観光電鉄バス
    南部バス/岩手県北自動車
    岩手県北バス/岩手県北自動車
    仙台市営バス/仙台市交通局
    福島交通バス/福島交通
    JRバス関東/ジェイアールバス関東
    日立電鉄バス/日立電鉄交通サービス
    上信電鉄バス/上信電鉄
    小鹿野町営バス/小鹿野町交通課
    大和観光バス/大和観光自動車
    鳩山町営路線バス/鳩山町地域公共交通会議
    東京ベイシティバス/東京ベイシティ交通
    阪東バス/阪東自動車
    都営バス/東京都交通局
    京急バス/京浜急行バス
    横浜市営バス/横浜市交通局
    川崎市バス/川崎市交通局
    臨港バス/川崎鶴見臨港バス
    富山地鉄バス/富山地方鉄道
    フィーダーバス/富山ライトレール
    北陸鉄道バス/北陸鉄道
    アルピコ交通長野/アルピコ交通
    アルピコ交通諏訪/アルピコ交通
    アルピコ交通松本/アルピコ交通
    遠鉄バス/遠州鉄道バス
    名古屋市営バス/名古屋市交通局
    近江鉄道バス湖国バス/近江鉄道バス・湖国バス
    京都市営バス/京都市交通局
    丹海バス/丹後海陸交通
    西日本JRバス/西日本ジェイアールバス
    高槻市営バス/高槻市交通部
    伊丹市営バス/伊丹市交通局
    松江市営バス/松江市交通局
    岡電バス/岡山電気軌道
    中国JRバス/中国ジェイアールバス
    ボンバス/HD西広島電鉄
    船鉄バス/船木鉄道
    大川バス/大川自動車
    瀬戸内バス/瀬戸内運輸
    とさでん交通バス/とさでん交通
    JR四国バス/ジェイアール四国バス
    西鉄バス/西日本鉄道
    北九州市営バス/北九州市交通局
    JR九州バス/ジェイアール九州バス
    長崎県営バス/長崎県交通局
    佐世保市営バス/佐世保市交通局
    鹿児島市営バス/鹿児島市交通局
    やんばる急行バス/沖縄中央観光

 ・対応現在日について
   対応現在日は、明記した日までに実施されたすべてのダイヤ改正、路線改変、運賃
   改定に対応した日としています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※ Microsoft および Windows は米国 Microsoft Corporation の米国およびその他
 の国における登録商標または商標です。
※記載されている会社名、製品名などは一般に各社の登録商標または商標です。
※株式会社、有限会社、TMマーク、Rマークなどの明記を省略しています。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

            (C)Val Laboratory Corporation

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲