駅弁ひとり旅・こぼれ話 - 駅すぱ図書館

三島駅「伊豆の思ひ出　文士の玉手箱」

大ちゃん、大ちゃん！　見たわよ！
漫画アクションの最新号、駅弁ひとり旅の139話！

ギ、ギク！　な、な、菜々ちゃ～ん、な、な、何を見たって？

菜々：あ！　動揺してる！　あの女（ひと）だーれ？　超きれいな人！

大介：あの女って？　きれいな人？　はてな？

菜々：はてなじゃ、ないわよ。んもー！　美樹（ミジュ）さんですって？

大介：い、いや、ミジュさんじゃなくて、ミスさんだけど。

菜々：ええ？　ミスって独身じゃん、ヤバイじゃん、大ちゃんどうする気？

大介：そうじゃないよ、ミスだって言ってるじゃん。

菜々：ミステイク！　間違いを犯したのね！　大介！　嗚呼！

大介：菜々ちゃん、なに一人で勘違いしてるの！　あの人の名前は、韓（ハン）美樹（ミス）さん。
韓国の旅行会社に勤務してて、日本の観光地のリサーチのために来日中なんだよ。
韓国ではあまりポピュラーじゃない駅弁に興味津々だったから、リサーチのお手伝いを
しただけだよ。国際親善だよ。

菜々：本当?　じゃあ、何もなかったの？

大介：当たり前じゃん！

菜々：そうだったのか。あ～あ、心配して損したわ！
で、ミスさん、駅弁のこと、何って言ってた？

大介：うん。それがね、三島駅「伊豆の思ひ出　文士の玉手箱」の中に、
本物の山葵が入ってて、超感激してた！

菜々：山葵って、普通入ってるじゃん。お寿司とかには。

大介：それがね、練りワサビをパックしたのじゃなくて、本物の生の山葵が1本ちゃんと
入ってるんだよ。

菜々：ええ？　それ、もしかして、そのままカジルわけ？

大介：んなわけ、ないっしょ！　ちゃんと、ちっちゃな、プラのオロシ金がついてて、
生ワサビをシコシコやるわけですよ！

菜々：んまー！　まさに日本の食文化ね！　それなら、韓国の人も感激するわよね。

大介：うん。それはもう、大感激だったよ。

菜々：ところで、美樹さんからは、なにか韓国語教わった？

大介：うん、いろいろ覚えたよ。うどんは韓国でもウドンだって。

菜々：へえ、うどんはうどんか。じゃ、お食事は？

大介：シクタン

菜々：美味しいは？

大介：マシッソヨ！

菜々：なーるほど。それじゃ、大介の韓国語読みは？

大介：それがね、デーケーだって。

菜々：キャッハッハ！　デーケー？　本当だ、大ちゃん、デーケー！